Subversion から落としてこないと、「Version.h がないよ」と言われてビルドできないようです。 Google Code のサイトから落としてきた tar.gz ではダメでした。

たしかに GoogleTestXcodeGuide には Subversion から落としてね、と書いてあります。 Subversion からでないとダメとは書いてありませんが、文句は言えませんね。