Windows XP の Ruby 1.8.7 で

h = {}
h.default = []
h["hello"] << "world"

としたとき

puts h.size # => 1
puts h # => {"hello"=>["world"]}

となるのを期待していたのですが {} と出力されます。 さらに、なんと以下のようになりました。

puts h["foo"] # => ["world"]

つまり、Hash のデフォルト値は一つの値を使い回しているということ。その場でコピーが作られる訳ではないようです。